Bình luận gây tranh cãi của ứng viên Hội đồng Thành phố Ysabel Jurado về cảnh sát Los Angeles

Nguồn ảnh：https://laist.com/brief/news/politics/ysabel-jurado-criticism-police-union

Ứng viên Hội đồng Thành phố Ysabel Jurado đã gây tranh cãi khi sử dụng cụm từ “F– the police” trong một buổi gặp gỡ với sinh viên tại Cal State L.A. vào tuần trước, một bình luận đã thu hút sự chỉ trích mạnh mẽ và dẫn đến việc công đoàn cảnh sát địa phương phát động một quảng cáo mới.

Jurado, một luật sư về quyền lợi người thuê nhà, đang tìm cách thay thế hội viên đương nhiệm Kevin de León tại quận 14, khu vực bao gồm trung tâm thành phố L.A., Boyle Heights và kéo dài đến El Sereno và Eagle Rock.

Chi tiêu cho cảnh sát đã trở thành một chủ đề nóng trong chiến dịch.

De León đã gọi bình luận của Jurado là “thiếu tôn trọng.”

Jurado đang phát biểu với sinh viên tại Cal State L.A. vào ngày 17 tháng 10, khi cô đưa ra bình luận này để trả lời một câu hỏi: “Là một người đồng ý với việc bãi bỏ cảnh sát, bạn đứng ở đâu trong quang phổ đó?” câu hỏi của người đặt câu hỏi cho biết.

Cô đáp: “Câu rap là gì? F— the police, đó là cách tôi nhìn nhận về họ.”

Phản ứng của Jurado

Jurado đã không có mặt để phỏng vấn vào thứ Ba, theo thông báo từ người phát ngôn chiến dịch của cô, nhưng cô đã phát hành một tuyên bố bằng văn bản.

Trong một cuộc họp với sinh viên tại Cal State L.A., cô đã trích dẫn một lời bài hát đã là một phần trong cuộc trò chuyện rộng hơn về bất công hệ thống và trách nhiệm của cảnh sát trong nhiều thập kỷ qua,

cô nói. “F—Tha Police,” của N.W.A., là một bài hát phản kháng cảnh sát nổi tiếng từ album Straight Outta Compton vào năm 1988.

Jurado nhấn mạnh rằng “cam kết của tôi đối với an toàn công cộng vẫn mạnh mẽ như bao giờ hết.”

Nhưng Jurado cũng đã chỉ trích “những khoản bồi thường lớn cho các hành vi sai trái của cảnh sát” và than phiền về một ngân sách thành phố “không cân bằng.”

Cô cho biết các khoản bồi thường này đã góp phần khiến Los Angeles “tiến gần đến tình trạng khẩn cấp tài chính.”

“Những thành phố an toàn nhất ở Mỹ đầu tư vào công viên, phát triển thanh thiếu niên và cơ sở hạ tầng công cộng,” Jurado nói.

Nhận xét hiếm hoi từ cảnh sát trưởng LAPD

De León, đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai trong Hội đồng Thành phố, đã phát đi một tuyên bố vào thứ Ba, gọi bình luận của Jurado là “hoàn toàn không tôn trọng.”

“Tôi đứng ở vị trí mà tôi đã từng đứng, 100% ủng hộ các nhân viên tuyến đầu của chúng tôi, những người ra ngoài mỗi ngày với sự hy sinh mạng sống của họ để bảo vệ người dân Los Angeles trong toàn thành phố,” ông nói thêm.

Trong một trường hợp hiếm hoi, cảnh sát trưởng Los Angeles, Dominic Choi đã bình luận về một chiến dịch chính trị ở L.A., ông nói rằng “nghe được những từ ‘— the police’ là điều đáng thất vọng và làm giảm đi sự nỗ lực và cống hiến của những người đàn ông và phụ nữ của LAPD.”

“Ngôn ngữ chia rẽ này chỉ phục vụ để làm suy yếu những gì đáng lẽ nên là một mối quan hệ tích cực và hợp tác giữa cảnh sát và người dân mà chúng tôi phục vụ,” Choi nói thêm.

Phản ứng từ công đoàn cảnh sát

Liên đoàn Bảo vệ Cảnh sát Los Angeles, đại diện cho các sĩ quan LAPD, đã chỉ trích Jurado vì đã đưa ra bình luận này.

“Nếu Jurado thắng, điều đó có nghĩa là sẽ có ít sĩ quan hơn tuần tra các khu phố và thi hành pháp luật, có nghĩa là nhiều tội phạm hơn và nhiều nạn nhân của tội phạm hơn,” Chủ tịch LAPPL Craig Lally cho biết.

“Bà Jurado không ủng hộ nỗ lực của Thị trưởng Bass nhằm cải thiện sở cảnh sát hoặc tuyển thêm sĩ quan. Cô ấy không có tư cách quyết định về sự an toàn của người dân Los Angeles.”

Công đoàn ngay lập tức phát hành một quảng cáo kỹ thuật số mới có nội dung từ Jurado.

Jurado đã cho biết rằng cô sẽ bỏ phiếu chống lại ngân sách của Thị trưởng Karen Bass cho năm tài chính này, mà bao gồm nhiều tiền hơn cho LAPD. Cô cũng cho biết rằng cô sẽ phản đối một hợp đồng lao động mới với công đoàn cảnh sát đã tăng lương cho cảnh sát.

De León đã ủng hộ cả hai biện pháp này.

Công đoàn đã ủng hộ De León. Họ đã đóng góp 150.000 đô la cho một ủy ban chi tiêu độc lập vận động cho ông.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Hiện vẫn chưa rõ liệu bình luận của Jurado có làm tổn hại đến chiến dịch của cô nhằm thay thế De León hay không.

“Tôi không nghĩ rằng sự kiện này sẽ làm thay đổi cuộc bầu cử,” Fernando Guerra, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Los Angeles tại Đại học Loyola Mount cho biết, trừ khi “có những sai lầm khác xảy ra.”

Năm 2022, De León đã bị bắt gặp tham gia vào một cuộc trò chuyện được ghi âm bí mật bao gồm những bình luận phân biệt chủng tộc và derogatory. Ông đã xin lỗi về sự cố này và nói rằng đã đến lúc phải tiến lên từ đó.