Vở Kịch “Coronation” Phản Chiếu Thực Tế Chính Trị Hậu Bầu Cử 2024 Tại Chicago

Nguồn ảnh：https://www.wbez.org/theater-stages/2024/11/09/coronation-play-laura-winters-women-presidency-packs-a-punch-after-trumps-win

Vào một đêm thứ Năm se lạnh tại Wicker Park, chưa đầy 48 giờ sau khi Donald Trump vượt qua cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, Nhà Hát Refracted của Chicago đã tổ chức một buổi biểu diễn cháy vé cho vở kịch mới “Coronation”, nói về phụ nữ trong quyền lực.

Buổi biểu diễn, sẽ chạy đến ngày 16 tháng 11, là một tác phẩm mới của nhà viết kịch địa phương Laura Winters.

Nó khám phá một Hoa Kỳ tưởng tượng trong tương lai 300 năm tới, nơi phụ nữ, thất vọng với việc không thể đạt được quyền lực chính trị thông qua các cuộc bầu cử tổng thống, đã tạo ra một nhánh chính phủ mới: một chế độ quân chủ.

Đối với một số người trong khán giả, vở kịch hài kịch này phản ánh một cách kỳ lạ thời điểm hiện tại trong lịch sử.

Thế giới lố lăng được xây dựng qua ba thế kỷ bởi những người phụ nữ nỗ lực giành quyền lực cảm thấy không thoải mái thực tế.

Riley Woolen, một cư dân Chicago, người đã biết đến vở kịch từ các áp phích trong khu phố của mình, cho biết đây là một “đêm sâu sắc để xem chương trình”.

“Sự tương đồng không thể rõ ràng hơn,” Woolen nói. “Nó thực sự giống như tôi đang xem cơn giận diễn ra khắp Chicago, đang xảy ra trên sân khấu trong thời gian thực. Đó là điều khiến tôi cảm động nhất.”

(Một phiên thảo luận sau buổi diễn, được gọi là Diễn Đàn Refracted, đã mang lại cơ hội cho khán giả và hàng xóm xử lý những sự kiện trong 48 giờ qua.

Refracted sẽ tổ chức thêm các diễn đàn vào tối nay và thứ Sáu, ngày 15 tháng 11.)

Buổi biểu diễn vào tối thứ Năm đã là một sự tương phản rõ rệt với đêm khai mạc của chương trình cách đây hai tuần.

Trong tháng Mười, khán giả dường như tò mò nhưng không nghi ngờ; bầu không khí giống như một buổi tối bình thường trong nhà hát Chicago.

Chiến dịch tranh cử của Phó Tổng thống Kamala Harris vẫn đang diễn ra, vì vậy chương trình, vừa táo bạo vừa hài hước, cảm thấy giống như một trò đùa.

Một đất nước không thể bầu chọn một người phụ nữ làm tổng thống, ngay cả 300 năm nữa?

Lần này, trong những giờ phút sau bầu cử, đám đông bán vé đã cảm thấy bất an.

Một cặp đôi đứng sau tôi đã nói về một người bạn đã xem chương trình trước đêm bầu cử và tự hỏi liệu trải nghiệm của họ có khác biệt không.

Dựa vào phản ứng của đám đông, có vẻ như vậy.

Các khán giả đang có những phản ứng khác nhau với “Coronation” so với trước cuộc bầu cử tổng thống.

Bức ảnh đây là diễn viên Jodi Gage.

Hình ảnh của Joe Mazza.

Hành động đầu tiên mở ra trong một thế giới 100 năm trong tương lai mà cảm giác giống như nước Mỹ đương đại.

Chúng ta gặp Đệ Nhất Phu Nhân, do Jodi Gage thủ vai, người từng thua cuộc trong cuộc bầu cử tổng thống cho chồng của mình.

Trong vở kịch, cô đang vận động cho một phụ nữ khác.

Vào tháng Mười, đoạn này đã gây ra tiếng cười lớn.

Nhưng tuần này, những tiếng cười rất ít.

Trong một khoảnh khắc, Đệ Nhất Phu Nhân cố gắng thuyết phục một cử tri nữ khác ủng hộ giới tính của cô.

Cô hỏi một cách quyết liệt, “Phụ nữ với phụ nữ,” nếu cử tri không muốn thấy một người phụ nữ khác trở thành tổng thống.

Sự im lặng bao trùm khán phòng thật đáng sợ.

Cả Đệ Nhất Phu Nhân và cử tri đều là người da trắng.

Ứng cử viên là một người da đen.

Không có sự đồng thuận.

Cử tri kiên quyết ủng hộ một ứng cử viên nam.

Trong một khoảnh khắc khác đầu vở kịch, chán nản trước sự thất bại của ứng cử viên của mình, Đệ Nhất Phu Nhân nói: “Tôi muốn hàng xóm của tôi cuối cùng ngừng đưa ra những quyết định ngu ngốc buộc tôi phải ghét họ.”

Vào đêm khai mạc, câu này đã nhận được một tràng cười lớn.

Nhưng vào tối thứ Năm, câu nói này đã gặp phải những tiếng gasps.

Diễn đàn sau buổi diễn, do giám đốc nghệ thuật đồng thời của Refracted, Graham Miller, dẫn dắt cùng với người biên kịch Kenya Ann Hall và chuyên gia chống phân biệt chủng tộc Jess Van, đã trở thành một thời điểm kết nối.

Các nghệ sĩ sáng tạo, người điều hành và khán giả đã hợp tác để tìm ra các chủ đề về hy vọng và lòng tốt.

Một người đã chia sẻ rằng cô đánh giá cao thời gian để xử lý cùng với những người khác.

Với công việc làm từ xa của mình, nếu không có buổi biểu diễn và diễn đàn tiếp theo, cô cho biết cô sẽ xử lý kết quả bầu cử một mình ở nhà — hoặc trực tuyến, thay vì ở trong cuộc sống thực với những người thực.

Jane Winters, mẹ của nhà viết kịch, đã tham dự buổi biểu diễn hai lần — một lần trước bầu cử và một lần vào đêm này.

Mặc dù kịch bản không thay đổi, nhưng cô ấy nói rằng buổi biểu diễn sau bầu cử “cảm thấy căng thẳng hơn nhiều.”

“Tôi thực sự nghĩ rằng Kamala sẽ thắng,” cô nói. “Tôi nghĩ đây là một điều tương lai, và [Laura] sẽ phải viết lại một số điều.

Nhưng bây giờ Kamala không thắng, thật buồn.”