Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2024-12-10/lausd-board-of-ed-selects-its-new-president
Scott Schmerelson đã được tuyên thệ bởi Jefferson Crain, bên trái, một quản trị viên cấp cao đã nghỉ hưu của quận, cho nhiệm kỳ thứ ba của mình tại Hội Đồng Giáo Dục Los Angeles vào thứ Ba, ngày 10 tháng 12 năm 2024.
Sau đó trong cuộc họp, ông đã được các đồng nghiệp bầu chọn làm chủ tịch hội đồng trong năm tới.
Scott Schmerelson, một hiệu trưởng đã nghỉ hưu, trở thành một chính trị gia không ngờ, là chủ tịch mới của Hội Đồng Giáo Dục Los Angeles chỉ vài tuần sau khi giành chiến thắng trong cuộc tái cử nghẹt thở và tốn kém, nơi ông đã vượt qua sự chống đối mạnh mẽ về tài chính.
Schmerelson, 73 tuổi, đảm nhận vai trò lãnh đạo khi ông bắt đầu nhiệm kỳ thứ ba và cũng là nhiệm kỳ cuối cùng đại diện cho Khu vực 3, bao gồm tây Thung lũng San Fernando.
“Tôi không chắc các bạn có nhận thức được cường độ của trận chiến tại Khu vực Hội Đồng 3 mà chúng tôi đã phải đối mặt không,” Schmerelson nói sau khi tuyên thệ.
“Đó thực sự là cả cộng đồng của chúng ta đã thắng … vì chúng tôi đã học cách làm việc cùng nhau chống lại sức mạnh của tiền bạc.
Và khi tôi nói về tiền bạc, tôi muốn nói tới 5 triệu đô la. Đó là cái tôi gọi là tiền.”
Những phát biểu của Schmerelson đã ghi nhận liên minh chống đối đã tài trợ cho một chiến dịch trị giá 5,4 triệu đô la chống lại ông, chủ yếu thông qua doanh nhân đã nghỉ hưu Bill Bloomfield — một nhà phê bình của công đoàn giáo viên — và Hiệp hội Trường Học Chương California.
Những đối thủ này mong muốn bầu chọn ứng cử viên Dan Chang.
Các trường học theo mô hình charter là các trường công được quản lý một cách riêng tư, họ thu hút khoảng 1 trong 5 học sinh công lập trong Hệ thống Giáo dục L.A.
Những người ủng hộ mô hình trường học này đã hy vọng củng cố ảnh hưởng của họ trong cuộc bầu cử gần đây, nhưng không thành công.
Một chiến dịch phản đối trị giá 2,4 triệu đô la từ công đoàn giáo viên đã hỗ trợ Schmerelson.
Schmerelson đã cam kết là một thành viên hội đồng vì tất cả mọi người.
“Ngay cả những người đã đối đầu với chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ làm việc với họ,” ông nói.
Schmerelson nhấn mạnh tầm quan trọng của từng cá nhân có mối quan tâm trong hệ thống giáo dục lớn thứ hai của quốc gia.
“Lời cam kết mà chúng tôi đã đưa ra [là] đảm bảo rằng mỗi đứa trẻ, mỗi học sinh, đều được đối xử công bằng, được trao cơ hội và được tin tưởng,” Schmerelson nói.
Và để chắc chắn rằng “mỗi nhân viên đều thực sự được nhìn thấy. Chúng tôi biết bạn là ai.”
“Mỗi phụ huynh, mỗi người giám hộ, mỗi thành viên cộng đồng đều có cách đóng góp cho việc giáo dục trẻ em của họ,” Schmerelson nói thêm, lưu ý rằng ông đã trải qua các vị trí từ giáo viên, đến nhân viên tư vấn, phó hiệu trưởng và hiệu trưởng trong sự nghiệp của mình.
“Câu thần chú của tôi luôn giống nhau … Mỗi cá nhân đều quan trọng trong trường học, và tôi không muốn nghe ai đó nói, ‘Chà, tôi chỉ là một phụ huynh’ hay ‘Tôi chỉ là một nhân viên hành chính.’ … Điều đó không đúng.
Chúng tôi đều có giá trị. Chúng tôi đều quan trọng, và mọi người đều quan trọng trong LAUSD.”
Tại L.A. Unified, chủ tịch hội đồng phục vụ nhiệm kỳ một năm và được chọn từ trong số bảy thành viên hội đồng.
Chủ tịch chủ trì các cuộc họp hội đồng trường, phân công các thành viên hội đồng làm việc trong các ủy ban, đại diện cho quận học trong các sự kiện công cộng và tư nhân, và có vai trò quan trọng trong việc thiết lập lịch trình và chính sách cuộc họp.
Schmerelson tiếp quản vị trí của Jackie Goldberg, người đã không tham gia tái cử.
Goldberg là một tiếng nói công khai nổi bật và là một chiến lược gia hiệu quả phía sau.
Schmerelson không đóng vai trò tương tự trên hội đồng, mặc dù ông đã trở nên quen thuộc với việc điều hành các cuộc họp và hiểu rõ quy trình phát triển chính sách.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Schmerelson thừa nhận rằng ông đã phải học rất nhiều sau khi lần đầu tiên được bầu vào hội đồng.
Ông cho biết ông luôn cảm thấy thoải mái khi thăm các trường học và hiểu được mỗi trường cần gì.
Giữ được quan điểm đó là điều quan trọng, ông nói, ngay cả khi ông đã phải học hỏi về các vấn đề ngân sách và chính sách.
Schmerelson là thành viên hội đồng duy nhất được đề cử cho vai trò chủ tịch.
Một kịch bản tương tự đã diễn ra trong cuộc bỏ phiếu cho vị trí phó chủ tịch hội đồng.
Rocio Rivas đã được đề cử bởi từng thành viên hội đồng.
Các cuộc bỏ phiếu đã diễn ra một cách thống nhất và không tạo ra cuộc thảo luận nào mặc dù các thành viên hội đồng đại diện cho các nhánh chính trị khác nhau.
Trước khi Schmerelson được nâng lên, các thành viên hội đồng mới được bầu, bao gồm Schmerelson, đã được tuyên thệ vào nhiệm kỳ của họ.
Người kế nhiệm Goldberg, Karla Griego, cũng đã được tuyên thệ.
Gia nhập hội đồng còn có Sherlett Hendy Newbill, người thay thế George McKenna, cũng như Goldberg, đã nghỉ hưu và không tham gia tái cử.
Cả Griego và Hendy Newbill đều phụ thuộc rất nhiều vào đội ngũ của những người tiền nhiệm của họ, cho thấy kết quả bầu cử sẽ dẫn đến sự liên tục ban đầu trong ban lãnh đạo của hệ thống giáo dục lớn thứ hai của quốc gia.
Cũng được tuyên thệ vào thứ Ba là Tanya Ortiz Franklin, người đã giành chiến thắng tái cử trong vòng bầu cử sơ bộ vào tháng Ba và không có mặt trong lá phiếu tháng 11.
Lễ tuyên thệ của Franklin được ghi hình trước — trong video, cô đang mang thai.
Franklin tham dự cuộc họp từ xa và tham gia bỏ phiếu.
Cô đã xuất hiện trên video, bế một đứa trẻ sơ sinh trong bộ đồ liền.
