Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.thestranger.com/slog-am/2024/12/17/79828692/slog-am-school-shooting-leaves-3-dead-trumps-felony-conviction-upheld-seattle-parking-fines-to-increase-next-year
Chào buổi sáng! Sau một tuần nghỉ phép, tôi đã trở lại. Thời gian nghỉ ngơi đã làm tôi quên đi việc dậy sớm để viết Slog AM. Nhưng, bạn biết đấy, cuộc sống vẫn vậy. C’est comme ça.
Thời tiết hôm nay: Các vị thần thời tiết hứa hẹn sẽ có mưa, với nhiệt độ cao nhất là 12 độ C. Chúng ta đang nói về rất nhiều mưa. Seattle Weather Blog đã dự đoán hôm nay sẽ là ‘Ngày mưa nhiều nhất trong năm’. Thật tuyệt vời.
Tăng phí đỗ xe: Tòa án thành phố Seattle có kế hoạch tăng phí đỗ xe vào năm tới, từ khoảng 29 đến 53 đô la, lên từ 43 đến 78 đô la. Một phần lớn phí phạt sẽ tăng từ 47 đến 69 đô la. Thường thì tôi sẽ nói ‘thật tuyệt’, nhưng lần này thì không phải vậy.
Xáo trộn tại Sở Cảnh sát Seattle: Khi thành phố chuẩn bị công bố một trưởng phòng cảnh sát mới trước cuối năm nay, Giám đốc tạm thời Sở Cảnh sát Seattle, Sue Rahr, đã thực hiện một số thay đổi trong lãnh đạo của sở. Phó Giám đốc Eric Barden đã thông báo kế hoạch nghỉ hưu, và Rahr sẽ nâng chức vụ cho Giám đốc trợ lý Yvonne Underwood thành phó giám đốc tạm thời và Đại úy Lori Aagard thành giám đốc trợ lý tạm thời về tiêu chuẩn chuyên môn. Gần đây, Underwood đã xử lý các cuộc điều tra liên quan đến việc sử dụng vũ lực và đã đưa ra một số quyết định khá tốt trong vai trò đó. Phân tích của cô đã giúp duy trì những phát hiện liên quan đến một cảnh sát đã bắn vào một chiếc xe bị đánh cắp.
Trong khi đó, sự lựa chọn cho trưởng phòng cảnh sát thường trực của SPD vẫn chủ yếu diễn ra sau cánh cửa đóng kín. Như KUOW đã chỉ ra, lần trước khi Thị trưởng Bruce Harrell chọn một trưởng phòng cảnh sát, ông đã công bố ba ứng cử viên trước khi đưa ra lựa chọn cuối cùng là cựu Trưởng phòng Cảnh sát Adrian Diaz. Ông cũng đã tổ chức các diễn đàn công cộng để thảo luận về các ứng cử viên tiềm năng và những gì người dân mong muốn ở một trưởng phòng mới. Tuy nhiên, lần này Harrell đã không làm điều đó.
Nhưng Harrell có thể đang xem xét Shon Barnes, trưởng phòng cảnh sát ở Madison, Wisconsin. Tất cả các con mắt đều đổ dồn vào Barnes trong tuần này khi một vụ xả súng hôm thứ Hai đã khiến ít nhất ba người chết, bao gồm cả kẻ xả súng, và khiến nhiều người khác bị thương. Câu chuyện đã được Jason Rantz, một người dẫn chương trình phát thanh bảo thủ ở Seattle và là người được Hiệp hội Cảnh sát Seattle (SPOG) ủy thác để tiết lộ thông tin. Có vẻ như hiệp hội cảnh sát có thể đã muốn làm suy yếu Barnes, khi tiết lộ tên của ông và một số tranh cãi liên quan đến ông. Tại Madison, Barnes đã bị cáo buộc hỏi một sĩ quan về xu hướng tình dục của cô trong một cuộc phỏng vấn ra đi, và xử lý không đúng các vụ việc về trách nhiệm cảnh sát.
Về vụ xả súng: Vào thứ Hai, một tay súng đã xông vào Trường Cơ đốc giáo Cuộc sống Thịnh vượng và bắn chết hai người, một sinh viên và một giáo viên, trước khi tự kết liễu đời mình. Barnes đã xác định tay súng là Natalie Rupnow, một sinh viên 15 tuổi của trường, người mà theo Wisconsin Public Radio, đã được biết đến với tên Samantha. Vụ xả súng đã khiến ít nhất sáu người khác bị thương, để lại hai sinh viên trong tình trạng nguy kịch tính đến 8:30 tối thứ Hai. Một bản tuyên ngôn chưa được xác minh, được cho là thuộc về tay súng, đã lăn truyền trực tuyến. Tuy nhiên, các quan chức thực thi pháp luật chưa xác nhận Rupnow thực sự đã viết nó.
Các ứng dụng: Seattle đã đứng thứ hai về số người độc thân sử dụng ứng dụng hẹn hò, chỉ sau Washington DC, theo FYI Guy. Một tỷ lệ cao hơn người sử dụng ứng dụng là nam giới, cả đã độc thân và đã kết hôn.
Các điểm dừng xe buýt đóng cửa tại 12th và Jackson: King County Metro đã đình chỉ dịch vụ đến Đại lộ 12 và Phố Jackson, dẫn đến những lo ngại về sự an toàn của hành khách và tài xế, theo KOMO. Các tuyến xe buýt bị ảnh hưởng bao gồm 1, 7, 9, 14, 36, 60 và 106, và King County Metro đã liệt kê các điểm dừng thay thế cho những tuyến này.
Khác biệt giữa tội phạm chính thức và không chính thức: Một thẩm phán New York đã giữ nguyên các bản án về nhiều tội danh hình sự của Trump hôm thứ Hai, bất chấp việc Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã tuyên bố trước đó rằng các Tổng thống gần như có quyền miễn trừ hoàn toàn cho các hành vi phạm tội trong khi đang tại nhiệm. Thẩm phán đã lý luận rằng khi Trump cố gắng bí mật sắp xếp và che đậy một khoản thanh toán cho luật sư/cố vấn Michael Cohen của mình vào năm 2017, ông không thực hiện các nghĩa vụ chính thức của chức vụ Tổng thống. Ông cho rằng thật hợp lý khi cho rằng khi một Tổng thống đang làm sai lệch hồ sơ kinh doanh để che đậy các khoản thanh toán nhằm giữ cho công chúng không biết, thì Tổng thống đó có thể đang hành động không chính thức.
Phát hiện drone: Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, FBI, Bộ Quốc phòng và Cục Quản lý Hàng không Liên bang đều cho biết rằng những chiếc drone mà mọi người đang nhìn thấy trên khắp nước Mỹ dường như hoàn toàn bình thường. Các cơ quan này đã nhận được hơn 5.000 thông tin về việc nhìn thấy drone trong vài tuần qua. Trong số các thông tin mà các cơ quan đã điều tra, hầu hết liên quan đến “các drone thương mại hợp pháp, drone của những người đam mê, và drone của lực lượng thực thi pháp luật, cũng như máy bay cố định có người lái, trực thăng và các vì sao.” Chưa có thông tin nào cho thấy điều này đe dọa an ninh quốc gia hoặc an toàn công cộng.
Quyên góp cho Luigi Mangione đạt trên sáu con số: Một chiến dịch quyên góp cho Mangione—người mà các quan chức thực thi pháp luật đã buộc tội với vụ bắn chết CEO của United Healthcare Brian Thompson—đã quyên góp được hơn 120.000 đô la, theo Guardian. Chiến dịch quyên góp phải được tổ chức trên GiveSendGo, vì GoFundMe đã từ chối lưu trữ chiến dịch này, mặc dù nó được tổ chức cụ thể cho việc bào chữa pháp lý của Mangione.
Đó là tất cả thông tin cho hôm nay: Thật sự mà nói, không tệ như tôi nghĩ, tôi đã hơi mệt mỏi lúc bắt đầu Slog. Tôi đoán thật tuyệt khi thức dậy và được thông báo về thế giới xung quanh mình. Thời gian sẽ cho thấy mọi chuyện diễn ra như thế nào.
