Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.boston.com/news/neighborhoods/2025/01/02/this-was-the-wild-scene-at-this-years-l-street-brownies-polar-plunge/
Một đám đông đông đảo đã tham gia vào lễ hội nhảy ào đặc biệt năm nay tại L Street Brownies vào ngày đầu năm mới.
Một đám cưới và một cú nhảy lạnh lẽo sau đó đã trở thành một trong những điểm nhấn của truyền thống lâu đời ở South Boston.
Matthew McConnell đã ôm lấy cô dâu Christina Nardone sau khi cặp đôi này kết hôn ngay trước khi nhảy xuống vịnh Dorchester trong lễ nhảy ào hàng năm của L Street Brownies vào thứ Tư.
“Chúng tôi quyết định làm điều gì đó rất không truyền thống. Vì vậy, chúng tôi đã chọn chọn cách này,” Nardone chia sẻ với Boston Globe, tờ báo đã đưa tin rằng cặp đôi này đã tham gia lễ nhảy ào hàng năm kể từ khi gặp nhau cách đây 13 năm.
Sự tham gia của cặp đôi có vẻ là một bổ sung thú vị cho sự kiện nổi tiếng này. Kể từ năm 1904, câu lạc bộ L Street Brownies đã tổ chức lễ nhảy ào vào ngày đầu năm mới.
Hàng trăm người đã chạy vào nước lạnh giá của vịnh Dorchester vào sáng ngày 1 tháng 1 trong nhiều trang phục khác nhau, từ trang phục bơi truyền thống cho đến những bộ trang phục độc đáo.
(Nay có cả bộ tuxedo và váy cưới).
Năm nay, sự kiện có thêm sự hài hước như thường lệ tại bãi biển M Street, cùng với nhiều điểm nhấn thú vị (ngoài cặp đôi mới cưới) — đáng chú ý nhất là một cảnh tái hiện phim “Jaws” với những nhân vật giống hệt, biển báo “Bãi biển Đóng” và một con cá mập giả.
Bộ phim kinh điển này, được quay trên Martha’s Vineyard, vừa kỷ niệm 50 năm ra mắt năm nay.
Hãy xem dưới đây để thấy một cái nhìn thoáng qua về lễ nhảy ào năm nay.
Một người tham gia đã đổ đồ uống của mình khi bị kéo xuống nước trong lễ nhảy ào của L Street Brownies.
Những người bơi lội phải nhăn nhó và chịu đựng tại bãi biển M Street vào ngày đầu năm mới.
Một cú nhảy ấn tượng.
Những người tham gia vui vẻ đã quyết định thực hiện một chủ đề “Jaws” tại lễ nhảy ào L Street Brownies.
Năm nay đánh dấu 50 năm của bộ phim kinh điển này, bộ phim được quay tại Martha’s Vineyard.
Trang phục bơi không thực sự thích hợp khi những người bơi dũng cảm đã lao xuống vịnh Dorchester cùng với L Street Brownies vào thứ Tư.
Nước trông có vẻ lạnh trong lễ nhảy ào vào ngày thứ Tư vừa qua.
Những người tham gia lễ hội vào ngày đầu năm mới đã phô diễn thể hình của họ tại lễ nhảy ào ở Boston.
Một đài phát thanh địa phương đã phỏng vấn Kevin McBride trước khi bắt đầu lễ nhảy ào.
Những người bơi đã tạo dáng chụp hình cùng “Jaws” trong lễ nhảy ào hàng năm của L Street Brownies tại vịnh Dorchester.
Matthew McConnell, người đã nhảy xuống nước, cùng cô dâu Christina Nardone đã kết hôn ngay trước khi thực hiện một vài lần nhảy xuống vịnh Dorchester.
