Thị Trưởng Karen Bass Đối Mặt Với Cuộc Điều Tra Về Tin Nhắn Trong Thời Gian Cháy Rừng

Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/newsletter/2025-03-09/mayor-karen-bass-is-deleting-her-text-messages-raising-eyebrows-and-questions-essential-california

Thị trưởng Los Angeles, Karen Bass, đã tham dự một cuộc họp báo để khai mạc Dự Đếm Người Vô Gia Cư Greater Los Angeles vào ngày 18 tháng 2 tại Los Angeles.

Chào buổi sáng, và chào mừng bạn đến với bản tin Essential California. Hôm nay là Chủ nhật. Tôi là người dẫn chương trình, Andrew J. Campa. Dưới đây là những gì bạn cần biết để bắt đầu cuối tuần của mình:

Chúng tôi yêu cầu các tin nhắn, và rồi mọi thứ đã trở nên rối ren.

Ngay sau khi đám cháy Palisades bùng phát vào ngày 7 tháng 1, Thị trưởng Los Angeles, Karen Bass, đã lên một chuyến bay trở về nhà.

Bà đang ở cách đó khoảng 7,000 dặm trên chuyến công tác ngoại giao tại Ghana và phải đối mặt với hành trình trở về kéo dài khoảng 24 giờ.

Trong thời gian đó, nhân viên của bà cho biết họ đã liên lạc liên tục với thị trưởng.

Tuy nhiên, những gì được truyền đạt vẫn là một điều bí ẩn.

Các phóng viên Julia Wick và Matt Hamilton của tờ Times đã phát hiện ra rằng các tin nhắn văn bản của Bass trong khoảng thời gian này đã không được lưu trữ. Họ đã đưa ra một câu hỏi đơn giản: Tại sao lại như vậy?

Một luật sư của thành phố, David Michaelson, đã cho biết với tờ Times rằng điện thoại của Bass được cài đặt không lưu trữ tin nhắn văn bản, và tôi không có yêu cầu rằng một quan chức hoặc nhân viên thành phố phải làm như vậy.

Điều này mặc dù thực tế rằng các chính sách giữ tài liệu của thành phố yêu cầu hầu hết các hồ sơ phải được giữ trong tối thiểu hai năm.

Vậy vấn đề về tin nhắn này đã xuất hiện như thế nào?

Các phóng viên Times đã gửi yêu cầu công khai tới thành phố vào ngày 10 tháng 1.

Họ đã đặc biệt yêu cầu tất cả các tin nhắn văn bản gửi và nhận bởi thị trưởng khi bà đang trở về từ châu Phi vào ngày 7 hoặc 8 tháng 1 mà cụ thể đề cập đến việc phản ứng với đám cháy hoặc kế hoạch du lịch.

Bass rời Accra, Ghana vào khoảng 9 giờ tối ngày 7 tháng 1, (1 giờ chiều theo giờ địa phương) và đã đi chuyến bay đầu tiên trên một máy bay quân sự, nơi mà bà có thể thực hiện cuộc gọi và giao tiếp qua tin nhắn và email.

Sáng hôm sau, bà bay thương mại từ Sân bay Quốc tế Dulles Washington và sẽ chỉ có thể giao tiếp qua email và tin nhắn.

Bà đến Sân bay Quốc tế Los Angeles lúc 11:24 sáng vào ngày 8 tháng 1, theo lịch trình và hồ sơ chuyến bay của bà.

Mất khoảng hai tháng, nhưng văn phòng của Bass đã cuối cùng phản hồi yêu cầu của The Times, nói rằng họ không có hồ sơ liên quan.

Giải thích về nghĩa vụ lưu trữ tin nhắn

Michaelson cho biết hôm thứ Sáu rằng điện thoại của Bass tự động xóa tin nhắn văn bản.

Ông cũng cho biết rằng điều này không phải là mới và cài đặt này đã được thiết lập ít nhất trong hai năm.

Michaelson lập luận rằng mã hành chính thành phố liên quan đến việc giữ hồ sơ, cụ thể là Mục 12.3(b)(6) của Mã Hành Chính Los Angeles, không áp dụng cho tin nhắn văn bản.

Điều khoản này quy định rằng hầu hết các hồ sơ “phải được giữ trong tối thiểu hai năm trừ khi một khoảng thời gian ngắn hơn được phép theo quy định của pháp luật hoặc một khoảng thời gian dài hơn được yêu cầu bởi pháp luật, hoặc trừ khi, nhất quán với pháp luật tiểu bang, một khoảng thời gian khác được thiết lập theo lệnh hoặc nghị quyết của Hội đồng.

Tuy nhiên, sự giải thích này đã nhận được một số phản đối.

Các cơ quan và quan chức khác đã phát hành một số lượng lớn hồ sơ từ những ngày đầu của đám cháy để phản hồi các yêu cầu công khai.

Luật sư của Liên đoàn Đệ nhất Tu chính, David Loy, lập luận rằng tin nhắn văn bản của Bass nên được giữ lại.

“Theo như tôi đọc ngôn ngữ thông thường của mã hành chính Los Angeles, thành phố đã áp đặt lên chính mình một yêu cầu lưu trữ hồ sơ nghiêm ngặt hơn mà luật tiểu bang có thể yêu cầu,” ông đã nói với tờ Times.

Cho thêm thông tin, hãy xem bài viết đầy đủ.

Câu chuyện lớn nhất tuần này

CÁC CHÍNH SÁCH VÀ PHẢN ỨNG CỦA CHÍNH QUYỀN TRUMP

CÁC ĐÁM CHÁY VÀ SỰ PHỤC HỒI TẠI LOS ANGELES

Những ngày cuối cùng của Gene Hackman

Gene Hackman đã qua đời do bệnh tim, các quan chức cho biết. Vợ ông, Betsy Arakawa, đã qua đời do hantavirus vài ngày trước đó.

Hantavirus là gì? Đây là những điều bạn cần biết.

Nam Phi và tin tức giải trí

Nhiều câu chuyện lớn hơn

Truy cập không giới hạn vào Los Angeles Times. Đăng ký tại đây.

Column One

Column One là nơi của Times cho báo chí kể chuyện và dài kỳ. Đây là một bài viết tuyệt vời từ tuần trước:

Trong tù và dường như không thể thoát khỏi một vòng xoáy tiêu cực bắt đầu từ khi còn nhỏ, Ahmed Bellozo đã dành nhiều giờ xem các chương trình báo chí điều tra, tài liệu giáo dục và chương trình du lịch của Huell Howser, “California’s Gold.” Đó là cách mà ông, theo lời ông, để phân tâm khỏi nỗi đau của mình.

Nhiều năm sau, thoát khỏi tù và muốn thay đổi cuộc sống của mình, Bellozo đã quay trở lại những chương trình đó để lấy cảm hứng khi ông tái định hình bản thân mình trên mạng xã hội như một ngôi sao của “On the Tira” — một loạt video vừa là màn trình diễn của các địa điểm địa phương, vừa là báo chí điều tra và tin tức siêu địa phương về các đám cháy và tai nạn xe hơi tại các cộng đồng Inland Empire mà ông đã sống trong suốt phần lớn cuộc đời.

Nhiều bài đọc thú vị hơn

Bạn có thể giúp chúng tôi làm cho bản tin này trở nên hữu ích hơn? Gửi ý kiến đến [email protected].

Cuối tuần vui vẻ, từ đội ngũ Essential California.

Andrew J. Campa, phóng viên

Luke Money, biên tập viên tin tức.

Xem các câu chuyện hàng đầu của chúng tôi, các chủ đề và bài viết mới nhất trên latimes.com.