Cựu Hội viên Hội đồng Thành phố Los Angeles Kevin de León đối mặt với án phạt đạo đức 18,750 đô la

Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2025-04-19/former-la-councilmember-kevin-de-leon-ethics-fine

Cựu Hội viên Hội đồng Thành phố Los Angeles Kevin de León đang phải đối mặt với án phạt đạo đức 18,750 đô la vì đã bỏ phiếu thông qua các quyết định của hội đồng thành phố mà ông có lợi ích tài chính và vì không tiết lộ thu nhập.

De León đã thừa nhận bốn tội danh ‘tham gia hoặc có mặt trong một quyết định mà ông có lợi ích tài chính’ và một tội danh không tiết lộ thu nhập, theo báo cáo được chuẩn bị bởi cơ quan thực thi của Ủy ban Đạo đức Thành phố L.A.

Báo cáo đạo đức nói rằng trong năm 2020-21, De León đã bỏ phiếu về ba vấn đề của hội đồng thành phố có lợi cho Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS và một vấn đề có lợi cho USC — tất cả các quyết định được thực hiện trong vòng chưa đầy một năm sau khi ông nhận được hơn 500 đô la thu nhập từ mỗi tổ chức.

Theo luật tiểu bang, các quan chức bầu cử phải tiết lộ từng nguồn thu nhập gộp từ 500 đô la trở lên nhận được trong vòng 12 tháng trước khi nhậm chức.

Ít hơn 12 tháng sau khi nhận được thu nhập từ Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS, De León đã tham gia vào ba quyết định thành phố khác nhau ảnh hưởng đến tổ chức này, trong đó ông biết hoặc có lý do để biết rằng ông có lợi ích tài chính, theo báo cáo của ủy ban đạo đức.

Tuy nhiên, theo báo cáo của ủy ban đạo đức, De León đã không tiết lộ 109,231 đô la thu nhập mà ông đã nhận được từ tổ chức này trước khi nhậm chức.

Vào ngày 25 tháng 11 năm 2020, ông đã bỏ phiếu cho đơn xin chỉ định lịch sử của khách sạn King Edward do Tổ chức này sở hữu. Vào ngày 22 tháng 4 năm 2021, ông đã bỏ phiếu cho một vấn đề liên quan đến hợp đồng thuê thành phố đối với khách sạn Retan do tổ chức này sở hữu. Vào ngày 4 tháng 5 năm 2021, ông lại bỏ phiếu cho một hợp đồng thuê thành phố về khách sạn Retan.

Luật sư của De León không ngay lập tức phản hồi yêu cầu bình luận, nhưng The Times đã nhận được một tuyên bố từ một phát ngôn viên của De León: “Vấn đề này xoay quanh việc tiết lộ — không phải lợi ích cá nhân. Các mục được đề cập cung cấp nhà ở cho người vô gia cư trong đại dịch và dịch vụ y tế cho người dân dễ bị tổn thương ở Los Angeles.”

“Chúng đã được thông qua một cách nhất trí, và nếu Hội viên De León được khuyên rằng ông nên rút lui, ông sẽ làm như vậy mà không do dự — kết quả sẽ vẫn giống như vậy.”

USC đã trả cho ông 155,000 đô la với tư cách là một nhà thầu độc lập từ tháng 7 năm 2019 đến tháng 6 năm 2020.

Ít hơn 12 tháng sau đó, De León tham gia vào một quyết định thành phố có lợi cho USC, theo ủy ban đạo đức. Vào tháng 6 năm 2021, De León đã bỏ phiếu thông qua kế hoạch ngân sách hợp nhất phát triển nhà ở và cộng đồng, trong đó bao gồm khoản phân bổ 1 triệu đô la cho Trường Y Keck của USC.

Vào tháng 3 năm 2020, De León được bầu để đại diện cho Quận Hội đồng 14 tại Hội đồng Thành phố L.A. Vào tháng 5 năm 2020, trong khi vẫn còn là một hội viên hội đồng mới, De León đã ký một thỏa thuận tư vấn với Tổ chức Nhà ở Lành mạnh, một phần của Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS và bắt đầu cung cấp dịch vụ với tư cách là cố vấn chính sách chiến lược.

Thỏa thuận nêu rõ rằng De León sẽ “cố vấn và củng cố chiến lược liên quan đến các quan hệ đối tác và cái nhìn chiến lược cho các chương trình và danh mục của HHF,” và “tham gia với các nhà làm chính sách và quy định về tất cả các lĩnh vực liên quan đến các mục tiêu chiến lược tổng thể của HHF,” theo ủy ban đạo đức.

De León nhậm chức vào tháng 10 năm 2020. Ông đã nộp một biểu mẫu tiết lộ tài chính vào tháng sau đó, nhưng không tiết lộ Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS hoặc Tổ chức Nhà ở Lành mạnh là các nguồn thu nhập. Vào tháng 12 năm 2020, ông đã nộp một biểu mẫu tài chính sửa đổi nhưng không tiết lộ thu nhập từ Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS, đó là “nguồn thu nhập thật sự mà ông đã nhận được theo thỏa thuận tư vấn,” theo báo cáo của ủy ban đạo đức.

Trong việc xác định số tiền phạt, ủy ban đạo đức cho biết rằng De León đã hợp tác với nhân viên và rằng ông không có lịch sử thực thi tiền lệ nào trước đó. Tuy nhiên, ủy ban đạo đức lưu ý rằng các vi phạm trong trường hợp này là nghiêm trọng và rằng “các vi phạm có vẻ như cho thấy một mô hình hành vi.”

Những vấn đề tương tự đã được nêu bật trong một câu chuyện của Times năm 2023 khi cho biết De León đã giúp tổ chức một cuộc họp vào mùa hè năm 2020 với một nhóm các quan chức bộ phận thành phố và các nhân viên cấp cao của thị trưởng để giải quyết các vấn đề mà Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS đang đối mặt. Vào thời điểm đó, De León đã được bầu nhưng chưa nhậm chức.

Trong vài tháng trước cuộc họp, Tổ chức Chăm sóc Sức khỏe AIDS đang theo đuổi một vụ kiện cáo buộc thành phố đã từ chối tài trợ một cách trái phép cho một dự án nhà ở giá rẻ mà tổ chức này đang đề xuất. Một email từ cựu phó chánh văn phòng của thị trưởng gửi cho các đồng nghiệp đã nói rằng De León “muốn tham gia và tìm ra một giải pháp.”

Năm quan chức thành phố tham dự cuộc họp hoặc tham gia tổ chức nó nói với Times vào năm 2023 rằng họ không biết rằng De León đang làm tư vấn cho tổ chức này vào thời gian đó — hoặc về việc nó đã trả cho ông hơn 100,000 đô la trong sáu tháng trước khi ông nhậm chức.

Các chuyên gia đạo đức chính trị, mặt khác, đã nói với Times rằng mối quan hệ của De León với tổ chức này và sự thất bại trong việc tiết lộ mối quan hệ tài chính của ông đã dấy lên mối quan ngại về xung đột lợi ích. Họ tin rằng hành động của ông có thể khiến các nhân viên thành phố không chắc chắn về lợi ích mà ông đang phục vụ — của thành phố hay của nhà tuyển dụng lúc bấy giờ của ông.